in the event that

A laser sensor mounted on the rear-view mirror constantly measures that relative speed with the vehicle ahead, ordering the brakes to apply pressure in the event that driver fails to do so.

汽车的后视镜上安装了一个激光传感器，它始终测量着汽车与前车的相对速度，如果在驾驶员在必要时未进行刹车操作，系统就会自动制动。

互联网摘选

In the event that a vessel carrying postal materials has met with perils of the sea and must jettison the goods it carries, it must not jettison the postal materials it carries until the last minute.

运邮船舶发生海难必须抛弃所载货物时，非至最后，不得抛弃所运邮件。

互联网摘选

In the event that you miss a class or section, it is your responsibility to contact another student in the course or section to review the material covered.

万一你缺了课，联络其他同学以复习上过的课程内容便是你的责任。

互联网摘选

In the event that our team wins, we will have a dinner party.

如果我们队获胜, 我们就来一次聚餐.

互联网摘选

In the event that we can't find a fresh planet then we replace a nearby gas giant with a adventure planet.

当我们发现附近没有没探索过的星球时，我们将把附近的一个气态星球变成一颗冒险行星。

互联网摘选

Scraper conveyer motor uses the space vector pulse width modulation ( SVPWM) speed regulating system. This system is not only to get well effect, but to improve utilization of direct voltage in the event that device unchangeableness.

工作部刮板电机采用电压空间矢量脉宽（SVPWM）调速系统，不仅可以得到良好的调速效果，提高有机肥生产质量，还可以在不新增调速设备需求的情况下，提高了直流电压的利用率。

互联网摘选

And they are most easily sold in the event that cash is needed.

在需要现金的时候最容易被卖掉。

互联网摘选

In the event that the System or any part thereof is ready for shipment or installation in accordance with the dates set forth in Annex B

如果系统或其任何部分已按附件二规定的日期准备装运或安装

互联网摘选

In the event that a contract of employment is terminated, the employer shall settle the wage payment fully upon the release or termination of the contract of employment.

终止劳动合同时，用人单位应在解除或终止劳动合同时一次付清工资。

provided by jukuu

French officials say the government has made contingency plans in the event that the no's win.

法国政府官员声称政府已经制定了应急计划，以防持异议者胜出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We appreciate your cooperation in the event that a security check appears necessary.

如遇特殊情况,请协助接受安全检查.

互联网摘选

Mr Hewitt said excluding such cover from existing policies in the event that a company went private would be a "matter for commercial negotiation".

休伊特表示，在一家公司私有化时从现有保单中排除此类保险责任将是一项“需要进行商业谈判的事情”。

互联网摘选

In the event that the Queen accepts, I shall advise her to invite the leader of the opposition to form a government.

如果女王接受我的辞呈，我将建议她邀请反对党领导人组建政府。

互联网摘选

His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off

假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.

保险金额低于保险价值的，除合同另有约定外，保险人按照保险金额与保险价值的比例承担赔偿责任。

provided by jukuu

Civil prosecutor-protested system refers to that the people's procuratorate applies to the people's court for a rehearing in the event that the procuratorate found some mistake occurs in the effective judgment or orders.

民事抗诉制度是人民检察院对人民法院已经生效的民事判决、裁定，认为确有错误，依法提请人民法院对案件进行重新审理的诉讼制度。

互联网摘选

In the event that I would like to terminate my membership, what will happen?

我想终止会员资格, 将会发生什么?

网络文摘精选

In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.

投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人实付保险费多于应付保险费的，保险人应当将多收的保险费退还投保人。

互联网摘选

Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.

一旦装运了不合格品应立即通知客户.

互联网摘选

His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off.

假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He can always play Cassano as the playmaker or forward in the event that Totti leaves.

当托蒂不在的时候,他可以让卡萨洛打前腰或者前锋.

网络文摘精选

'Don't underestimate us', Norman Willis warned last year. There was, in the event, little danger of that.

“别低估了我们，”诺曼·威利斯去年警告说。结果，什么事也没有。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the event that you are right, I have tricked and cheated.

假如你是对的, 那我就上当受骗了.

互联网摘选

In the event that such dangerous, poisoned and explosive materials are present, then without limitation to the buyer's right to claim for other damages and all necessary.

如果出现了象危险，有毒，易爆这样的材料而造成的其他损失，买家有权利要求其赔偿包括一切需要的相关费用。

互联网摘选

So, in the event that the host ID of your Rational License Server changes, you must reissue licenses for the new host and register them with the License Server.

因此，在Rational License Server的主机ID变更的情况下，必须为新主机重新发布许可证，并注册到License Server。

互联网摘选

In the event that conditions are not available for introducing such combined operations, central heating should be adopted as an alternative;

对不具备热电联供条件的，应当实行集中供热；

provided by jukuu

In the event ( that ) our team wins, there will be a celebration.

如果我队获胜, 我们将庆祝一番.

《现代汉英综合大词典》

They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.

他们声明一旦发生军事接管，他们只会采取非暴力抵抗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the event that any part of the deal may be blocked, the rest would go ahead.

万一交易的某一部分受阻，其他部分将继续进行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But all 31 banks did well on the stress test, which calls for banks to have a minimum capital ratio of 5% in the event that the bottom completely fell out of the job, housing and stock markets.

但是，所有31家银行都在压力测试中表现良好，测试要求银行在就业，房屋和股票业务达到底部时，也能达到5%的资本率。

互联网摘选